Terms of use

Shinun / שינון · com.benbasha.shinun · last updated 20 September 2026

Shinun is a flashcard app. You install it, you make cards, they stay on your phone. There is no account to open and nothing to cancel. These terms are the agreement between you and Ben Basha (“we”) for using the app; if you do not accept them, do not use the app.

התנאים בעברית

Using the app

You may use Shinun for your own study, personal or professional, on the devices your Apple or Google account allows. You may not resell the app, reverse-engineer it beyond what the law permits, or use it to distribute unlawful material.

There is no account, no login and no password. Whoever holds the device holds the decks.

Your content

The decks and cards you create or import are yours. We claim no ownership of them and no licence to them. They live in a database on your device; we have no copy, no backup and no way to read them.

You are responsible for what you put in them: do not import material you have no right to use, and do not use the app to store content that is unlawful where you live.

Because your decks exist only on your device, you are responsible for your own backups. Shinun exports everything to a file in one tap; use it. If your phone is lost, reset, or the app is uninstalled, the data is gone and we cannot restore it.

Sharing a deck by link

If you tap Share on a deck, a read-only copy of that deck is uploaded and you get a link. By doing that you confirm you have the right to share that content, and you accept that:

  • anyone who has the link can read it: a link is the only protection, and links get forwarded;
  • the snapshot is immutable. It cannot be edited or deleted from inside the app, by anyone, including you. To have one removed, email us the link;
  • we may remove a shared snapshot without notice if it is unlawful, infringing, or abusive;
  • a deck you receive from someone else is their content, not ours. We do not review, endorse or verify it. Import it at your own judgement.

Do not put anything in a shared deck that you would not put on a public web page.

It is a study tool, not a teacher or an examiner

Shinun schedules reviews and grades typed answers mechanically, with tolerant matching and an edit-distance allowance. It can mark a right answer wrong and a wrong answer right. It is not a source of truth about a language, a subject, an exam or anything else, and it does not guarantee any learning outcome or exam result. Starter decks are provided as a convenience and may contain errors.

Purchases

The app is free to install and includes a free tier that works without paying: one deck, five cards in it, two study sessions per local day, with every study mode available inside those limits.

Shinun Pro (shinun_premium) is a single, non-consumable in-app purchase that removes those limits and unlocks the extra features described on the paywall screen and on this site. It is a one-time purchase, per platform, not a subscription. It does not renew, there is nothing to cancel, and the price in your country is set by the store’s pricing tier.

  • The purchase is processed entirely by Apple or Google. We never see your payment details.
  • Refunds are theirs, not ours. Ask Apple (reportaproblem.apple.com) or Google Play support, under their refund policies and any mandatory consumer rights you have.
  • A purchase is tied to the store account that made it and can be restored on that account with “Restore purchases”. A purchase on one platform does not carry to the other.
  • If the store revokes the purchase (for example after a refund), the free-tier limits apply again. Content you already have is never deleted: it stays readable, studyable and exportable, but no new decks or cards can be added beyond the limits.

Availability and changes to the app

We may add, change or remove features, and may stop publishing the app. Because the app works offline and your data is local, a change on our side cannot take your decks away from you; export them if you want a copy that outlives the app.

Warranty

The app is provided “as is”, without warranty of any kind, to the fullest extent the law allows. We do not warrant that it will be uninterrupted, error-free, or that its scheduling, grading or imports will be correct for your material.

Limitation of liability

To the fullest extent permitted by law, we are not liable for indirect, incidental or consequential damages, for lost study data, or for exam or academic outcomes. Where liability cannot be excluded, it is limited to the amount you actually paid for the app in the twelve months before the claim. Nothing here limits liability that cannot be limited by law, including your mandatory consumer rights.

Children

Shinun is a general-audience study app and is not directed at children. On Google Play its target age group is 13 and over. If you are under the age of majority where you live, use the app only with a parent’s or guardian’s consent, and let them make any purchase.

Governing law

These terms are governed by the laws of Israel, and the competent courts of Tel Aviv-Yafo have exclusive jurisdiction, without prejudice to any mandatory consumer rights you have where you live.

Changes to these terms

If these terms change materially, this page is updated and the date at the top changes. Continuing to use the app after that means you accept the new version.

Contact

shinun@benbasha.com

תנאי שימוש

שינון · com.benbasha.shinun · עודכן לאחרונה ב-20 בספטמבר 2026

שינון היא אפליקציית כרטיסיות. מתקינים, יוצרים כרטיסים, והם נשארים בטלפון. אין חשבון לפתוח ואין מה לבטל. התנאים האלה הם ההסכם ביניכם לבין בן בשה (״אנחנו״) לשימוש באפליקציה; מי שלא מקבל אותם, שלא ישתמש בה.

Read the terms in English

השימוש באפליקציה

מותר להשתמש בשינון ללימוד שלכם, אישי או מקצועי, במכשירים שחשבון Apple או Google שלכם מתיר. אסור למכור את האפליקציה הלאה, לבצע בה הנדסה לאחור מעבר למה שהחוק מתיר, או להשתמש בה להפצת חומר בלתי חוקי.

אין חשבון, אין התחברות ואין סיסמה. מי שמחזיק במכשיר מחזיק בחפיסות.

התוכן שלכם

החפיסות והכרטיסים שיצרתם או ייבאתם הם שלכם. איננו טוענים לבעלות עליהם ואיננו מקבלים בהם רישיון. הם נמצאים במסד נתונים במכשיר שלכם; אין לנו עותק, אין גיבוי ואין דרך לקרוא אותם.

אתם אחראים למה שאתם שמים בהם: אל תייבאו חומר שאין לכם זכות להשתמש בו, ואל תשתמשו באפליקציה לאחסון תוכן בלתי חוקי במקום מגוריכם.

מכיוון שהחפיסות קיימות רק במכשיר שלכם, הגיבוי באחריותכם. שינון מייצאת את הכול לקובץ בלחיצה אחת; השתמשו בזה. אם הטלפון אבד, אופס, או שהאפליקציה הוסרה, המידע נעלם ואיננו יכולים לשחזר אותו.

שיתוף חפיסה בקישור

אם לחצתם ״שיתוף״ על חפיסה, עותק לקריאה בלבד שלה נשמר ואתם מקבלים קישור. בכך אתם מאשרים שיש לכם זכות לשתף את התוכן הזה, ומסכימים ש:

  • כל מי שיש לו הקישור יכול לקרוא: הקישור הוא ההגנה היחידה, וקישורים מועברים הלאה;
  • תמונת המצב אינה ניתנת לשינוי. אי אפשר לערוך או למחוק אותה מתוך האפליקציה, גם לא אתם. להסרה, שלחו לנו את הקישור;
  • אנחנו רשאים להסיר תמונת מצב משותפת בלי הודעה מוקדמת אם היא בלתי חוקית, מפרה זכויות, או פוגענית;
  • חפיסה שקיבלתם ממישהו אחר היא התוכן שלו, לא שלנו. איננו בודקים אותה, מאשרים אותה או מאמתים אותה. הייבוא הוא על שיקול דעתכם.

אל תשימו בחפיסה משותפת שום דבר שלא הייתם מפרסמים בדף אינטרנט פתוח.

זהו כלי לימוד, לא מורה ולא בוחן

שינון מתזמנת חזרות ובודקת תשובות שהוקלדו באופן מכני, עם התאמה סלחנית וקצבה של מרחק עריכה. היא עלולה לפסול תשובה נכונה ולקבל תשובה שגויה. היא אינה מקור אמת על שפה, מקצוע, מבחן או כל דבר אחר, ואינה מבטיחה תוצאת לימוד או ציון. חפיסות הפתיחה ניתנות לנוחותכם ועשויות להכיל טעויות.

רכישות

ההתקנה חינם, וגרסה חינמית עובדת בלי לשלם: חפיסה אחת, חמישה כרטיסים בתוכה, שני מפגשי לימוד ביום קלנדרי, וכל מצבי הלימוד פתוחים בתוך הגבולות האלה.

שינון פרו (shinun_premium) היא רכישה חד־פעמית אחת בתוך האפליקציה שמסירה את הגבולות האלה ופותחת את היכולות הנוספות שמופיעות במסך הרכישה ובאתר הזה. זו רכישה חד־פעמית, לכל פלטפורמה, לא מנוי. היא לא מתחדשת, אין מה לבטל, והמחיר אצלכם נקבע לפי מדרגת המחיר של החנות.

  • התשלום מעובד כולו על ידי Apple או Google. איננו רואים את פרטי התשלום שלכם.
  • ההחזרים שלהם, לא שלנו. פנו ל-Apple‏ (reportaproblem.apple.com) או לתמיכת Google Play, לפי מדיניות ההחזרים שלהם וזכויות הצרכן שמגיעות לכם על פי דין.
  • הרכישה קשורה לחשבון החנות שביצע אותה וניתנת לשחזור באותו חשבון בעזרת ״שחזור רכישות״. רכישה בפלטפורמה אחת אינה עוברת לשנייה.
  • אם החנות מבטלת את הרכישה (למשל אחרי החזר), הגבולות של הגרסה החינמית חוזרים לחול. תוכן שכבר יש לכם לעולם לא נמחק: אפשר לקרוא אותו, ללמוד ממנו ולייצא אותו, אבל לא להוסיף חפיסות או כרטיסים מעבר לגבולות.

זמינות ושינויים באפליקציה

אנחנו רשאים להוסיף, לשנות או להסיר יכולות, ורשאים להפסיק לפרסם את האפליקציה. מכיוון שהיא עובדת אופליין והמידע שלכם מקומי, שינוי אצלנו לא יכול לקחת מכם את החפיסות; ייצאו אותן אם אתם רוצים עותק שיאריך ימים מהאפליקציה.

אחריות

האפליקציה ניתנת כמות שהיא (AS IS), ללא אחריות מכל סוג, במידה המרבית שהחוק מתיר. איננו מתחייבים שהיא תפעל ללא הפרעות או תקלות, ולא שהתזמון, הבדיקה או הייבוא יהיו נכונים עבור החומר שלכם.

הגבלת אחריות

במידה המרבית שהחוק מתיר, איננו אחראים לנזק עקיף, תוצאתי או מיוחד, לאובדן נתוני לימוד, או לתוצאות של מבחן או לימודים. במקום שבו אי אפשר לשלול אחריות, היא מוגבלת לסכום ששילמתם בפועל עבור האפליקציה בשנים־עשר החודשים שלפני התביעה. אין בכך כדי לגרוע מאחריות שלא ניתן להגביל על פי דין, ובכלל זה זכויות הצרכן שלכם.

ילדים

שינון היא אפליקציית לימוד לקהל הרחב ואינה מיועדת לילדים. ב-Google Play קבוצת הגיל היא 13 ומעלה. אם טרם מלאו לכם גיל הבגרות במקום מגוריכם, השתמשו באפליקציה רק בהסכמת הורה או אפוטרופוס, ותנו להם לבצע כל רכישה.

הדין החל

על תנאים אלה חלים דיני מדינת ישראל, ולבתי המשפט המוסמכים בתל אביב-יפו סמכות שיפוט ייחודית, מבלי לגרוע מזכויות צרכן קוגנטיות שיש לכם במקום מגוריכם.

שינויים בתנאים

אם התנאים ישתנו באופן מהותי, הדף הזה יתעדכן והתאריך בראשו ישתנה. המשך שימוש באפליקציה לאחר מכן מהווה הסכמה לגרסה החדשה.

יצירת קשר

shinun@benbasha.com